Cinemateca UGT. Domingo 25 de noviembre a las 18: El perro, el general y los pájaros

El perro, el General y los pájaros (Le Chien, le General et les Oiseaux),
de Francis Nielsen.
Francia, 2003. V.O.S.E. 75”. 35 mm
Ciclo Aula de Cine / Le long s'anime
Único pase

La película nace a partir de anécdotas sobre la ciudad de San Petersburgo contadas por un amigo estudiante ruso. Tonino Guerra recuerda como empezó a redactar esta historia: “Este amigo me contó un montón de cosas curiosas a propósito de esta ciudad ocurridas principalmente durante el siglo XVIII y el siglo XIX. Fui particularmente sensible a una entre ellas, que me pareció a la vez maravillosa y fantástica. Hablaba de un perro que, con la ayuda de un general, había conseguido la liberación de pájaros atrapados en sus jaulas”.

En sus inicios, el guión de Tonino Guerra tenía una treintena de páginas. Este último y Francis Nielsa en lo desarrollaron en paralelo al storyboard. Enseguida, el realizador elaboró una primera versión del guión técnico filmando el storyboard y añadiéndole voces para equilibrarlo, darle un nuevo ritmo. Posteriormente, Francis Nielsen se dirigió a Tonino Guerra con este material con el fin de tener una verdadera base de discusión. Muchas cosas cambiaron, evidentemente, entre el guión técnico y la versión final. Por ejemplo, Tonino Guerra sugirió cortar la batalla del comienzo en dos.

El perro, el General y los pájaros (Fr)